Chères clientes, chers clients de RailAway CFF,
Si quelqu’un m’avait dit il y a dix ans, que d’ici à 2009, vous alliez consommer plus de 8.5 millions d’offres de loisirs, je l’aurais sans doute pris pour un fou malgré un modèle d’entreprise convaincant. En 1999, RailAway CFF disposait d’un éventail d’offres très limité et sans grand relief. Aujourd’hui, nous sommes le principal prestataire de loisirs en Suisse. Tout le mérite en revient à des partenaires visionnaires qui ont pleinement soutenu le projet.
Mais l’élément capital bien sûr, c’est vous! Plus que jamais, vous profitez des offres de loisirs attrayantes que nous proposons tant aux voyageurs individuels qu’aux groupes. Chez RailAway CFF , vous êtes toujours à la bonne adresse. Je tiens à vous remercier pour la confiance que vous nous témoignez.
A partir du 2 décembre 2009, RailAway CFF fêtera son 10e anniversaire. Participez à la fête avec moi et mon équipe. Nous avons concocté un joli programme et nous nous réjouissons de vous rencontrer. Nous vous souhaitons donc de vivre de beaux moments de détente.
RailAway SA
René Kamer
Directeur
Promotion d'étiquettes Ramseier
Concours photo
RailAway Winter-Fotowettbewerb (en allemand)
[Translate to Francais:] Die Gewinner unseres Winter-Fotowettbewerb sind:
1. Preis: Doris Odermatt-Schubiger, Rain
(Hin- und Rückfahrt 1. Klasse nach Paris für 2 Personen mit TGV Lyria)
2. Preis: Ivo Maurer, Willisau
(Mondaine-Uhr im Wert von CHF 350.-)
3. Preis: Beat Hopfengärtner, Eschenbach
(RailCheck von SBB RailAway im Wert von CHF 200.-)













